GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada lexical

ハングリー

hangurii

Ter um forte desejo de sucesso ou de alcançar objetivos.

Qualidades e ConceitosGairaigo PuroMudança SemânticaOrigem incerta

Significado

Usado para descrever uma mentalidade de motivação intensa, especialmente em esportes ou negócios.

  • ambição

Exemplos

Frases de Exemplo

彼は仕事に対して非常にハングリーな精神を持っている。

かれはしごとにたいしてひじょうにはんぐりーなせいしんをもっている。

Ele tem um espírito muito ambicioso em relação ao seu trabalho.

Exemplo generated

成功するためには、常にハングリーでいることが大切だ。

せいこうするためには、つねにはんぐりーでいることがたいせつだ。

Para ter sucesso, é importante manter-se sempre faminto por resultados.

Exemplo generated

若い選手たちのハングリーなプレーに圧倒された。

わかいせんしゅたちのはんぐりーなぷれーにあっとうされた。

Fiquei impressionado com o jogo motivado dos jovens jogadores.

Exemplo generated

Relacionadas

Evidência e Proveniência
Fonte de dados
JMdict_english
Revisão
JMdict.2026-04-17
Sinais de revisão
possible-false-friend
Idioma ativo
Português
IDENESFRPT