ゲネプロ

明日の本番を控えて、今日は劇場でゲネプロが行われた。

あしたのほんばんをひかえて、きょうはげきじょうでげねぷろがおこなわれた。

Antes da apresentação de amanhã, o ensaio geral foi realizado hoje no teatro.

Exemplo generated

ゲネプロでのミスを修正し、最高の状態で舞台に臨みたい。

げねぷろでのみすをしゅうせいし、さいこうのじょうたいでぶたいにのぞみたい。

Quero corrigir os erros do ensaio geral e entrar no palco em excelentes condições.

Exemplo generated

指揮者は、ゲネプロが終わるまで細かな演出の確認を続けた。

しきしゃは、げねぷろがおわるまでこまかなえんしゅつのかくにんをつづけた。

O maestro continuou a verificar os detalhes da encenação até o fim do ensaio geral.

Exemplo generated