Entrada lexical

フライングスタート

furaingusutaato

Largada antes do sinal ou programa que começa antes da hora.

Esportes e JogosGairaigo PuroWasei-EigoCompostoOrigem: Inglês

Significado

Uma queima de largada em corridas, ou o início de um programa de TV minutos antes do horário oficial.

Exemplos

Frases de Exemplo

不注意なフライングスタートのせいでレースが中断された。

ふちゅういなフライングスタートのせいでレースがちゅうだんされた。

A corrida foi interrompida devido a uma largada falsa por descuido.

Exemplo generated

この番組は予定より早くフライングスタートする予定だ。

このばんぐみはよていよりはやくフライングスタートするよていだ。

Este programa está programado para um início antecipado em relação ao horário previsto.

Exemplo generated

フライング・スタートは競艇において非常に重要な技術だ。

フライング・スタートはきょうていにおいてひじょうにじゅうようなぎじゅつだ。

A partida lançada é uma técnica muito importante nas corridas de barcos a motor.

Exemplo generated

Evidência e Proveniência