Entrada léxica
フライングスタート
furaingusutaato
Salida antes de la señal o programa que empieza antes de tiempo.
Deportes y JuegosGairaigo PuroWasei-EigoCompuestoOrigen: Inglés
Significado
Una salida nula en competiciones, o la técnica de emisión donde un programa comienza minutos antes de lo previsto.
- salida en falso
- emisión anticipada
Ejemplos
Oraciones de Ejemplo
不注意なフライングスタートのせいでレースが中断された。
ふちゅういなフライングスタートのせいでレースがちゅうだんされた。
La carrera fue interrumpida debido a una salida en falso descuidada.
Ejemplo generated
この番組は予定より早くフライングスタートする予定だ。
このばんぐみはよていよりはやくフライングスタートするよていだ。
Este programa está programado para un comienzo anticipado antes de la hora prevista.
Ejemplo generated
フライング・スタートは競艇において非常に重要な技術だ。
フライング・スタートはきょうていにおいてひじょうにじゅうようなぎじゅつだ。
La salida lanzada es una técnica muy importante en las carreras de lanchas motoras.
Ejemplo generated
Evidencia y Procedencia
- Fuente de datos
- JMdict_english
- Revisión
- JMdict.2026-04-17
- Señales de revisión
- possible-wasei
- Idioma activo
- Español