GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada lexical

エレガンス

eregansu

Qualidade de ser gracioso e elegante na aparência ou no comportamento.

Qualidades e ConceitosGairaigo PuroOrigem incerta

Significado

Refinamento e graça no estilo, na aparência ou no comportamento.

  • estilo elegante

Exemplos

Frases de Exemplo

彼女の動作にはエレガンスが感じられる。

かのじょのどうさにはえれがんすがかんじられる。

Percebe-se uma elegância nos movimentos dela.

Exemplo generated

このデザインは、シンプルなエレガンスを追求している。

このでざいんは、しんぷるなえれがんすをついきゅうしている。

Este design busca uma elegância simples.

Exemplo generated

エレガンスに満ちた生活スタイルは魅力的だ。

えれがんすにみちたせいかつすたいるはみりょくてきだ。

Um estilo de vida repleto de elegância é atraente.

Exemplo generated

Evidência e Proveniência
Fonte de dados
JMdict_english
Revisão
JMdict.2026-04-17
Sinais de revisão
-
Idioma ativo
Português
IDENESFRPT