GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada lexical

エグゼクティブ

eguzekutibu

Pessoa em cargo alto de direção numa empresa ou organização.

Negócios e TrabalhoGairaigo PuroOrigem incerta

Significado

Indica alguém com grande autoridade administrativa, sobretudo em empresas ou instituições. Em japonês, é um empréstimo geral e não um cargo específico.

  • alto dirigente
  • executivo de empresa

Exemplos

Frases de Exemplo

大手企業のエグゼクティブとして、彼は多忙な毎日を送っている。

おおてきぎょうのエグゼクティブとして、かれはたぼうなまいにちをおくっている。

Como executivo de uma grande empresa, ele leva uma vida diária muito atarefada.

Exemplo generated

このホテルには、エグゼクティブ専用のラウンジがあります。

このホテルには、エグゼクティブせんようのラウンジがあります。

Este hotel possui um lounge exclusivo para executivos.

Exemplo generated

重要なプロジェクトの最終判断は、エグゼクティブに委ねられた。

じゅうようなプロジェクトのさいしゅうはんだんは、エグゼクティブにゆだねられた。

A decisão final sobre o projeto importante foi deixada para os executivos.

Exemplo generated

Evidência e Proveniência
Fonte de dados
JMdict_english
Revisão
JMdict.2026-04-17
Sinais de revisão
-
Idioma ativo
Português
IDENESFRPT