GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada lexical

アリバイ

aribai

Prova ou argumento de que alguém estava em outro lugar quando algo ocorreu.

Sociedade e InstituiçõesGairaigo PuroOrigem IncertaOrigem incerta

Significado

Usado em contextos jurídicos e comuns para mostrar que uma pessoa não podia ter cometido um fato porque estava em outro local naquele momento.

  • prova de estar em outro lugar
  • uso jurídico ou comum

Exemplos

Frases de Exemplo

彼には事件当時の完璧なアリバイがある。

かれにはじけんとうじのかんぺきなアリバイがある。

Ele tem um álibi perfeito para o momento do incidente.

Exemplo generated

警察は彼の証言したアリバイを慎重に調査している。

けいさつはかれのしょうげんしたアリバイをしんちょうにちょうさしている。

A polícia está investigando cuidadosamente o álibi que ele forneceu.

Exemplo generated

その男は仕事中だったと主張して、アリバイを作ろうとした。

そのおとこはしごとちゅうだったとしゅちょうして、アリバイをつくろうとした。

O homem tentou criar um álibi alegando que estava trabalhando.

Exemplo generated

Evidência e Proveniência
Fonte de dados
JMdict_english
Revisão
JMdict.2026-04-17
Sinais de revisão
donor-language-unclear
Idioma ativo
Português
IDENESFRPT