GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

アリバイ

aribai

Keterangan atau bukti bahwa seseorang berada di tempat lain saat kejadian terjadi.

Masyarakat & InstitusiGairaigo MurniAsal Belum PastiAsal belum pasti

Makna

Dipakai dalam konteks hukum maupun sehari-hari untuk menunjukkan bahwa seseorang tidak mungkin melakukan suatu perbuatan karena berada di tempat lain.

  • bukti berada di tempat lain
  • konteks hukum atau pembelaan

Contoh

Kalimat Contoh

彼には事件当時の完璧なアリバイがある。

かれにはじけんとうじのかんぺきなアリバイがある。

Dia memiliki alibi yang sempurna pada saat kejadian tersebut.

He has a perfect alibi for the time of the incident.

Él tiene una coartada perfecta para el momento del incidente.

Il a un alibi parfait pour le moment de l'incident.

Ele tem um álibi perfeito para o momento do incidente.

Contoh generated

警察は彼の証言したアリバイを慎重に調査している。

けいさつはかれのしょうげんしたアリバイをしんちょうにちょうさしている。

Polisi sedang menyelidiki alibi yang dia berikan dengan cermat.

The police are carefully investigating the alibi he provided.

La policía está investigando cuidadosamente la coartada que él presentó.

La police enquête minutieusement sur l'alibi qu'il a fourni.

A polícia está investigando cuidadosamente o álibi que ele forneceu.

Contoh generated

その男は仕事中だったと主張して、アリバイを作ろうとした。

そのおとこはしごとちゅうだったとしゅちょうして、アリバイをつくろうとした。

Pria itu mencoba membuat alibi dengan mengaku sedang bekerja.

The man tried to create an alibi by claiming he was at work.

El hombre intentó crear una coartada alegando que estaba trabajando.

L'homme a tenté de se créer un alibi en affirmant qu'il travaillait.

O homem tentou criar um álibi alegando que estava trabalhando.

Contoh generated

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
donor-language-unclear
Bahasa aktif
Indonesia