Entrada léxica

アリバイ

aribai

Prueba o alegación de que alguien estaba en otro lugar cuando ocurrió un hecho.

Sociedad e InstitucionesGairaigo PuroOrigen InciertoOrigen incierto

Significado

Se usa en contextos legales y cotidianos para indicar que una persona no pudo haber cometido algo porque estaba en otro sitio en ese momento.

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

彼には事件当時の完璧なアリバイがある。

かれにはじけんとうじのかんぺきなアリバイがある。

Él tiene una coartada perfecta para el momento del incidente.

Ejemplo generated

警察は彼の証言したアリバイを慎重に調査している。

けいさつはかれのしょうげんしたアリバイをしんちょうにちょうさしている。

La policía está investigando cuidadosamente la coartada que él presentó.

Ejemplo generated

その男は仕事中だったと主張して、アリバイを作ろうとした。

そのおとこはしごとちゅうだったとしゅちょうして、アリバイをつくろうとした。

El hombre intentó crear una coartada alegando que estaba trabajando.

Ejemplo generated

Evidencia y Procedencia