Entrada léxica

ヤハウェ

yahawe

Nombre de Dios en la tradición hebrea.

Sociedad e InstitucionesGairaigo PuroOrigen: Hebreo

Significado

Nombre propio de la deidad nacional de los antiguos reinos de Israel y Judá en la Biblia.

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

ヤハウェは古代イスラエルにおいて、民を導く神として信仰されていた。

ヤハウェはこだいイスラエルにおいて、たみをみちびくかみとしてしんこうされていた。

Yavé era adorado en el antiguo Israel como el Dios que guiaba al pueblo.

Ejemplo generated

聖書の翻訳によって、ヤハウェの表記は異なる場合がある。

せいしょのほんやくによって、ヤハウェのひょうきはことなるばあいがある。

Dependiendo de la traducción de la Biblia, la representación de Yavé puede variar.

Ejemplo generated

ヘブライ語の四文字から成る聖なる名前が、ヤハウェと発音される。

ヘブライごのよんもじからなるせいなるなまえが、ヤハウェとはつおんされる。

El nombre sagrado que consta de cuatro letras hebreas se pronuncia Yavé.

Ejemplo generated

Relacionadas

タルムード

Texto central del judaísmo rabínico y fuente principal de la ley religiosa judía.

シャローム

Saludo hebreo que significa paz, hola o adiós.

Evidencia y Procedencia