Lexical entry

ヤハウェ

yahawe

The national deity of the ancient kingdoms of Israel and Judah.

Society & InstitutionsPure GairaigoSource: Hebrew

Meaning

A transliteration of the Hebrew name of God, commonly used in biblical studies and religious contexts.

Examples

Example Sentences

ヤハウェは古代イスラエルにおいて、民を導く神として信仰されていた。

ヤハウェはこだいイスラエルにおいて、たみをみちびくかみとしてしんこうされていた。

Yahweh was worshipped in ancient Israel as the god who guided the people.

generated example

聖書の翻訳によって、ヤハウェの表記は異なる場合がある。

せいしょのほんやくによって、ヤハウェのひょうきはことなるばあいがある。

Depending on the Bible translation, the representation of Yahweh may differ.

generated example

ヘブライ語の四文字から成る聖なる名前が、ヤハウェと発音される。

ヘブライごのよんもじからなるせいなるなまえが、ヤハウェとはつおんされる。

The sacred name consisting of four Hebrew letters is pronounced Yahweh.

generated example

タルムード

The central text of Rabbinic Judaism and the primary source of Jewish religious law.

シャローム

A Hebrew greeting meaning peace, hello, or goodbye.

Evidence and Provenance