Entrada léxica

ウインク

uinku

Guiñar un ojo; cerrar brevemente uno de los ojos.

Acciones y EventosGairaigo PuroOrigen incierto

Significado

Se usa para el gesto de cerrar un ojo por un instante, a menudo como señal de broma, complicidad o acuerdo. También puede funcionar como sustantivo.

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

彼女は私にいたずらっぽくウインクした。

かのじょはわたしにいたずらっぽくウインクした。

Ella me guiñó un ojo con picardía.

Ejemplo generated

秘密の合図としてウィンクを使った。

ひみつのあいずとしてウィンクをつかった。

Se usó un guiño como señal secreta.

Ejemplo generated

彼は片目をつむって上手にウインクができる。

かれはかためをつむってじょうずにウインクができる。

Él puede guiñar el ojo muy bien cerrando un solo ojo.

Ejemplo generated

Relacionadas

ウインクキラー

Juego de grupo donde un asesino secreto elimina a los demás guiñando un ojo.

Evidencia y Procedencia