Lexical entry

ウインク

uinku

To wink; a brief closing of one eye.

Actions & EventsPure GairaigoSource uncertain

Meaning

Used for the gesture of briefly closing one eye, often to signal joking, agreement, or shared understanding. It can also be used as a noun for the gesture itself.

eye gesture
verb and noun use

Examples

Example Sentences

彼女は私にいたずらっぽくウインクした。

かのじょはわたしにいたずらっぽくウインクした。

She winked at me mischievously.

generated example

秘密の合図としてウィンクを使った。

ひみつのあいずとしてウィンクをつかった。

A wink was used as a secret signal.

generated example

彼は片目をつむって上手にウインクができる。

かれはかためをつむってじょうずにウインクができる。

He is good at winking by closing one eye.

generated example

ウインクキラー

A party game where one player is a secret killer who 'eliminates' others by winking.

Evidence and Provenance

Data source: JMdict_english
Revision: JMdict.2026-04-17
Review flags: related-candidate-uncertain
Active language: English