Entrada léxica
ストイチズム
sutoichizumu
Filosofía de soportar el dolor o la dificultad con autocontrol.
Significado
Se usa para la filosofía clásica y para una actitud estoica ante las dificultades. En japonés es la forma nominal del concepto.
- doctrina filosófica
- resistencia con autocontrol
Ejemplos
Oraciones de Ejemplo
彼の静かな生活態度には、ある種のストイチズムが感じられます。
かれのしずかなせいかつたいどには、あるしゅのストイチズムがかんじられます。
Se puede sentir una especie de estoicismo en su actitud tranquila ante la vida.
Ejemplo generated
困難な状況でも感情を抑えるストイチズムは、現代でも高く評価されている。
こんなんなじょうきょうでもかんじょうをおさえるストイチズムは、げんだいでもたかくひょうかされている。
El estoicismo, la capacidad de reprimir las emociones incluso en situaciones difíciles, es muy valorado incluso hoy en día.
Ejemplo generated
ストイチズムの精神を学ぶことで、精神的な強さを手に入れた。
ストイチズムのせいしんをまなぶことで、せいしんてきなつよさをてにいれた。
Al aprender el espíritu del estoicismo, obtuve fuerza mental.
Ejemplo generated
Relacionadas
Evidencia y Procedencia
- Fuente de datos
- JMdict_english
- Revisión
- JMdict.2026-04-17
- Señales de revisión
- related-candidate-uncertain
- Idioma activo
- Español