GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entri leksikal

ストイチズム

sutoichizumu

Filsafat untuk menahan sakit atau kesulitan dengan pengendalian diri.

Sifat & KonsepGairaigo MurniAsal belum pasti

Makna

Dipakai untuk filsafat klasik maupun sikap tabah dalam menghadapi kesulitan. Dalam bahasa Jepang ini adalah bentuk nomina untuk konsep tersebut.

  • doktrin filsafat
  • ketabahan terkendali

Contoh

Kalimat Contoh

彼の静かな生活態度には、ある種のストイチズムが感じられます。

かれのしずかなせいかつたいどには、あるしゅのストイチズムがかんじられます。

Ada semacam stoisisme yang terasa dalam sikap hidupnya yang tenang.

Contoh generated

困難な状況でも感情を抑えるストイチズムは、現代でも高く評価されている。

こんなんなじょうきょうでもかんじょうをおさえるストイチズムは、げんだいでもたかくひょうかされている。

Stoisisme, kemampuan untuk menekan emosi bahkan dalam situasi sulit, sangat dihargai bahkan hingga saat ini.

Contoh generated

ストイチズムの精神を学ぶことで、精神的な強さを手に入れた。

ストイチズムのせいしんをまなぶことで、せいしんてきなつよさをてにいれた。

Dengan mempelajari semangat stoisisme, saya memperoleh kekuatan mental.

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
related-candidate-uncertain
Bahasa aktif
Indonesia
IDENESFRPT