Entrada léxica
スケールメリット
sukeerumeritto
Ventaja de costes obtenida al operar a mayor escala.
Significado
Se refiere al ahorro o beneficio que resulta de producir, comprar u operar a mayor escala. La forma japonesa es un compuesto wasei basado en las palabras inglesas 'scale' y 'merit'.
- ventaja de coste por escala
- beneficio empresarial de mayor escala
Ejemplos
Oraciones de Ejemplo
大規模な生産体制を整えることで、スケールメリットを享受できる。
だいきぼなせいさんたいせいをとのえることで、スケールメリットをきょうじゅできる。
Al establecer un sistema de producción a gran escala, se pueden aprovechar las economías de escala.
Ejemplo generated
二社が合併することで、物流コストにおけるスケールメリットが期待されている。
にしゃががっぺいすることで、ぶつりゅうコストにおけるスケールメリットがきたいされている。
Se espera que la fusión de las dos empresas genere economías de escala en los costes logísticos.
Ejemplo generated
共同仕入れによって、中小企業でもスケール・メリットを出すことが可能だ。
きょうどうしいれによって、ちゅうしょうきぎょうでもスケール・メリットをだすことがかのうだ。
A través de las compras conjuntas, es posible que incluso las pequeñas y medianas empresas obtengan economías de escala.
Ejemplo generated
Relacionadas
Evidencia y Procedencia
- Fuente de datos
- JMdict_english
- Revisión
- JMdict.2026-04-17
- Señales de revisión
- possible-wasei, related-candidate-uncertain
- Idioma activo
- Español