GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

スケールメリット

sukeerumeritto

Keuntungan biaya dari operasi yang lebih besar skalanya.

Bisnis & KerjaGairaigo MurniWasei-EigoGabunganAsal: Inggris

Makna

Mengacu pada penghematan atau manfaat yang muncul dari produksi, pembelian, atau operasi berskala lebih besar. Bentuk Jepang ini adalah gabungan wasei dari kata Inggris 'scale' dan 'merit'.

  • keuntungan biaya dari skala
  • manfaat bisnis dari skala besar

Contoh

Kalimat Contoh

大規模な生産体制を整えることで、スケールメリットを享受できる。

だいきぼなせいさんたいせいをとのえることで、スケールメリットをきょうじゅできる。

Dengan membangun sistem produksi skala besar, kita dapat menikmati manfaat dari ekonomi skala.

By establishing a large-scale production system, we can enjoy economies of scale.

Al establecer un sistema de producción a gran escala, se pueden aprovechar las economías de escala.

En mettant en place un système de production à grande échelle, nous pouvons bénéficier d'économies d'échelle.

Ao estabelecer um sistema de produção em larga escala, podemos desfrutar de economias de escala.

Contoh generated

二社が合併することで、物流コストにおけるスケールメリットが期待されている。

にしゃががっぺいすることで、ぶつりゅうコストにおけるスケールメリットがきたいされている。

Penggabungan kedua perusahaan tersebut diharapkan dapat menghasilkan ekonomi skala dalam biaya logistik.

The merger of the two companies is expected to bring economies of scale in logistics costs.

Se espera que la fusión de las dos empresas genere economías de escala en los costes logísticos.

La fusion des deux entreprises devrait permettre de réaliser des économies d'échelle sur les coûts logistiques.

Espera-se que a fusão das duas empresas traga economias de escala nos custos logísticos.

Contoh generated

共同仕入れによって、中小企業でもスケール・メリットを出すことが可能だ。

きょうどうしいれによって、ちゅうしょうきぎょうでもスケール・メリットをだすことがかのうだ。

Melalui pembelian bersama, perusahaan kecil dan menengah pun dimungkinkan untuk mendapatkan manfaat ekonomi skala.

Through joint purchasing, it is possible for even small and medium-sized enterprises to achieve economies of scale.

A través de las compras conjuntas, es posible que incluso las pequeñas y medianas empresas obtengan economías de escala.

Grâce aux achats groupés, même les petites et moyennes entreprises peuvent réaliser des économies d'échelle.

Por meio de compras conjuntas, é possível que até mesmo pequenas e médias empresas obtenham economias de escala.

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
possible-wasei, related-candidate-uncertain
Bahasa aktif
Indonesia