Entrada léxica
ショートステイ
shootosutei
Estancia o atención de corta duración, sobre todo en una instalación.
Significado
Se usa para una estancia breve o un arreglo de cuidados temporales, especialmente en contextos asistenciales o médicos. Puede referirse a una colocación provisional y no solo a un viaje corto.
- estancia breve en una instalación
- cuidados temporales
Ejemplos
Oraciones de Ejemplo
介護が必要な祖父のために、来週から三日間のショートステイを予約した。
かいごがひつようなそふのために、らいしゅうからみっかかんのショートステイをよやくした。
He reservado una estancia corta de tres días a partir de la próxima semana para mi abuelo, que necesita cuidados.
Ejemplo generated
施設のショート・ステイを利用することで、家族の介護負担を軽減できる。
しせつのショート・ステイをりようすることで、かぞくのかいごふたんをけいげんできる。
El uso de la estancia corta en una instalación puede reducir la carga de cuidados de la familia.
Ejemplo generated
母はショートステーの間、他の入所者たちとレクリエーションを楽しんだようだ。
はははショートステーのあいだ、ほかのニュウショシャたちとレクリエーションをたのしんだようだ。
Parece que mi madre disfrutó de actividades recreativas con otros residentes durante su estancia temporal.
Ejemplo generated
Relacionadas
Evidencia y Procedencia
- Fuente de datos
- JMdict_english
- Revisión
- JMdict.2026-04-17
- Señales de revisión
- ambiguous-sense, donor-language-unclear, related-candidate-uncertain
- Idioma activo
- Español