GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada léxica

シルバー

shirubaa

Término para personas mayores, especialmente mayores o jubilados.

Personas y Vida SocialGairaigo PuroCambio SemánticoOrigen incierto

Significado

Se usa como sustantivo o modificador para adultos mayores. En japonés también puede abarcar productos o servicios pensados para ese grupo de edad.

  • personas mayores
  • relacionado con la vejez

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

最近、地域のシルバー人材センターに登録する人が増えています。

さいきん、ちいきのシルバーじんざいセンターにとうろくするひとがふえています。

Últimamente está aumentando el número de personas que se registran en los centros de empleo para personas mayores de la zona.

Ejemplo generated

電車では、お年寄りや体の不自由な方のためにシルバーシートが設けられています。

でんしゃでは、おとしよりやからだのふじゆうなかたのためにシルバーシートがもうけられています。

En los trenes hay asientos reservados para personas mayores y personas con movilidad reducida.

Ejemplo generated

この市では、シルバー世代に向けた新しい福祉サービスを開始しました。

このしでは、シルバーせだいにむけたあたらしいふくしサービスをかいししました。

Esta ciudad ha iniciado un nuevo servicio de bienestar dirigido a la generación de personas mayores.

Ejemplo generated

Relacionadas

Evidencia y Procedencia
Fuente de datos
JMdict_english
Revisión
JMdict.2026-04-17
Señales de revisión
possible-wasei, jlpt-borderline
Idioma activo
Español
IDENESFRPT