シルバー

最近、地域のシルバー人材センターに登録する人が増えています。

さいきん、ちいきのシルバーじんざいセンターにとうろくするひとがふえています。

Belakangan ini, jumlah orang yang mendaftar di pusat pemberdayaan lansia setempat semakin meningkat.

Recently, the number of people registering at local Silver Human Resources Centers has been increasing.

Últimamente está aumentando el número de personas que se registran en los centros de empleo para personas mayores de la zona.

Récemment, le nombre de personnes s'inscrivant dans les centres locaux d'emploi pour seniors augmente.

Recentemente, o número de pessoas que se registram nos centros locais de emprego para idosos tem aumentado.

Contoh generated

電車では、お年寄りや体の不自由な方のためにシルバーシートが設けられています。

でんしゃでは、おとしよりやからだのふじゆうなかたのためにシルバーシートがもうけられています。

Di kereta, kursi prioritas disediakan bagi lansia dan orang dengan disabilitas.

On trains, priority seats are provided for the elderly and people with disabilities.

En los trenes hay asientos reservados para personas mayores y personas con movilidad reducida.

Dans les trains, des sièges prioritaires sont prévus pour les personnes âgées et les personnes handicapées.

Nos trens, assentos prioritários são disponibilizados para idosos e pessoas com deficiência.

Contoh generated

この市では、シルバー世代に向けた新しい福祉サービスを開始しました。

このしでは、シルバーせだいにむけたあたらしいふくしサービスをかいししました。

Kota ini telah memulai layanan kesejahteraan baru yang ditujukan bagi generasi lansia.

This city has started a new welfare service aimed at the senior generation.

Esta ciudad ha iniciado un nuevo servicio de bienestar dirigido a la generación de personas mayores.

Cette ville a lancé un nouveau service social destiné à la génération des seniors.

Esta cidade iniciou um novo serviço de assistência social voltado para a geração idosa.

Contoh generated