Entrada léxica

クッション

kusshon

Un cojín o un amortiguador que suaviza el impacto.

Objetos y HerramientasGairaigo PuroCambio SemánticoOrigen incierto

Significado

Se refiere primero a un objeto acolchado para sentarse o apoyar. También se usa en sentido figurado para algo que atenúa un golpe o reduce la gravedad de un problema.

cojín físico
atenuador figurado

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

ソファーにカラフルなクッションをいくつか並べた。

ソファーにカラフルなクッションをいくつかならべた。

Coloqué varios cojines coloridos en el sofá.

Ejemplo generated

衝撃を吸収するためのクッションを壁に設置した。

しょうげきをきゅうしゅうするためのクッションをかべにせっちした。

Se instalaron amortiguadores en la pared para absorber el impacto.

Ejemplo generated

直接言うのではなく、少しクッションを置いてから本題に入った。

ちょくせついうのではなく、すこしクッションをおいてからほんだいにはいった。

En lugar de decirlo directamente, puse un poco de amortiguación antes de entrar en el tema principal.

Ejemplo generated

Relacionadas

ワンクッション

Acción o persona intermedia utilizada para suavizar un impacto social o comercial.

クッションワード

Frases corteses utilizadas para suavizar peticiones o rechazos.

ボディソニック

Sistema de sonido que permite sentir vibraciones a través de un asiento o cojín.

Evidencia y Procedencia

Fuente de datos: JMdict_english
Revisión: JMdict.2026-04-17
Señales de revisión: possible-wasei
Idioma activo: Español