Entrada léxica

ハイペース

haipeesu

Una tasa alta o rápida de progreso o movimiento.

Cualidades y ConceptosGairaigo PuroWasei-EigoOrigen: Inglés

Significado

Estado de moverse o realizar una acción a un tempo rápido, a menudo utilizado en deportes o contextos de productividad.

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

彼はハイペースで仕事を片付けた。

かれはハイペースでしごとをかたづけた。

Él terminó el trabajo a un ritmo rápido.

Ejemplo generated

このマラソン大会は、最初からハイ・ペースだった。

このマラソンたいかいは、さいしょからハイ・ペースだった。

Esta carrera de maratón tuvo un ritmo acelerado desde el principio.

Ejemplo generated

ハイペースな生活に疲れてしまった。

ハイペースなせいかつにつかれてしまった。

Me cansé de la vida de ritmo rápido.

Ejemplo generated

Relacionadas

マイペース

A su propio ritmo, o una persona que actua asi.

ペースダウン

Una reducción en la velocidad o el ritmo de una actividad.

ペースアップ

Aumentar la velocidad o el tempo de una actividad.

Evidencia y Procedencia