Entri leksikal

ハイペース

haipeesu

Laju kemajuan atau pergerakan yang cepat.

Sifat & KonsepGairaigo MurniWasei-EigoAsal: Inggris

Makna

Kondisi bergerak atau melakukan tindakan dengan tempo yang cepat, sering digunakan dalam konteks olahraga atau produktivitas.

Contoh

Kalimat Contoh

彼はハイペースで仕事を片付けた。

かれはハイペースでしごとをかたづけた。

Dia menyelesaikan pekerjaan itu dengan tempo tinggi.

Contoh generated

このマラソン大会は、最初からハイ・ペースだった。

このマラソンたいかいは、さいしょからハイ・ペースだった。

Lomba maraton ini berlangsung dengan kecepatan tinggi sejak awal.

Contoh generated

ハイペースな生活に疲れてしまった。

ハイペースなせいかつにつかれてしまった。

Saya lelah dengan gaya hidup yang bertempo tinggi.

Contoh generated

Terkait

マイペース

Dengan ritme sendiri, atau orang yang seperti itu.

ペースダウン

Pengurangan kecepatan atau laju suatu aktivitas.

ペースアップ

Meningkatkan kecepatan atau tempo suatu kegiatan.

Bukti dan Provenans