Entrada léxica

ハイカラ

haikara

Elegante o moderno al estilo occidental, a menudo con connotaciones históricas.

Hogar y Estilo de VidaGairaigo PuroCambio SemánticoOrigen: Inglés

Significado

Término histórico para describir a quien adoptaba modas occidentales; hoy denota elegancia con un toque clásico o chic.

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

祖母は若い頃、とてもハイカラな服を着ていた。

そぼはわかいころ、とてもハイカラなふくをきていた。

Mi abuela vestía ropa muy elegante y de estilo occidental cuando era joven.

Ejemplo generated

その洋館は、明治時代のハイカラな雰囲気を今も残している。

そのようかんは、めいじじだいのハイカラなふんいきをいまものこしている。

Ese edificio de estilo occidental aún conserva la atmósfera elegante de la era Meiji.

Ejemplo generated

当時は、銀座を歩くことが一番ハイカラなことだった。

とうじは、ぎんざをあるくことがいちばんハイカラなことだった。

En aquel entonces, pasear por Ginza era lo más moderno que se podía hacer.

Ejemplo generated

Evidencia y Procedencia