Lexical entry

ハイカラ

haikara

Fashionable or stylish in a Western manner, often with historical connotations.

Home & LifestylePure GairaigoSemantic ShiftSource: English

Meaning

Historically used to describe someone affecting Western styles or trends; now means stylish or smart in a slightly old-fashioned or chic way.

Examples

Example Sentences

祖母は若い頃、とてもハイカラな服を着ていた。

そぼはわかいころ、とてもハイカラなふくをきていた。

My grandmother wore very stylish, Western-style clothes when she was young.

generated example

その洋館は、明治時代のハイカラな雰囲気を今も残している。

そのようかんは、めいじじだいのハイカラなふんいきをいまものこしている。

That Western-style building still retains the fashionable atmosphere of the Meiji era.

generated example

当時は、銀座を歩くことが一番ハイカラなことだった。

とうじは、ぎんざをあるくことがいちばんハイカラなことだった。

In those days, walking through Ginza was the most fashionable thing to do.

generated example

Evidence and Provenance