Entrada léxica

フライングゲット

furaingugetto

Comprar un producto antes de su fecha oficial de lanzamiento.

Artes y EntretenimientoGairaigo PuroWasei-EigoOrigen: Inglés

Significado

El acto de obtener productos multimedia como CD, juegos o libros antes de su fecha de lanzamiento oficial.

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

欲しかった新作ゲームをフライングゲットした。

ほしかったしんさくゲームをフライングゲットした。

Conseguí el nuevo juego que quería antes de su lanzamiento oficial.

Ejemplo generated

近くの店では、発売日前日にフライングゲットできることがある。

ちかくのみせでは、はつばいびぜんじつにフライングゲットできることがある。

En una tienda cercana, a veces es posible realizar una compra anticipada el día anterior a la fecha de lanzamiento.

Ejemplo generated

SNSにはフライング・ゲットしたファンの写真が投稿されている。

エスエヌエスにはフライング・ゲットしたファンのしゃしんがとうこうされている。

Se están publicando fotos en las redes sociales de fans que obtuvieron el artículo por adelantado.

Ejemplo generated

Relacionadas

ゲームソフト

Software para jugar videojuegos o juegos de computadora.

フライングスタート

Salida antes de la señal o programa que empieza antes de tiempo.

Evidencia y Procedencia