Entrada léxica

バックマージン

bakkumaajin

Descuento retroactivo pagado a un minorista por un distribuidor.

Negocios y TrabajoGairaigo PuroWasei-EigoOrigen: Inglés

Significado

Término comercial japonés que se refiere a un reembolso o incentivo pagado por un distribuidor a un minorista tras alcanzar ciertos objetivos de venta.

bonificación por ventas

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

販売数量に応じて、メーカーからバックマージンが支払われる。

はんばいすうりょうにおうじて、メーカーからバックマージンがしはらわれる。

El fabricante paga un margen de beneficio según el volumen de ventas.

Ejemplo generated

不透明なバックマージンの授受が問題視された。

ふとうめいなバックマージンのじゅじゅがもんだいしされた。

Se cuestionó el intercambio de comisiones opacas.

Ejemplo generated

小売店はバックマージンを考慮して価格を設定する。

こうりてんはバックマージンをこうりょしてかかくをせっていする。

Los minoristas fijan los precios teniendo en cuenta el margen de beneficio.

Ejemplo generated

Relacionadas

チャンスロス

Beneficio perdido por no poder satisfacer la demanda de un cliente.

プロダクトアウト

Enfoque empresarial que prioriza la producción sobre las necesidades del mercado.

Evidencia y Procedencia

Fuente de datos: JMdict_english
Revisión: JMdict.2026-04-17
Señales de revisión: possible-wasei
Idioma activo: Español