Entrada léxica

アイデンティティ

aidentiti

Identidad; condición de ser uno mismo o el mismo grupo.

Cualidades y ConceptosGairaigo PuroOrigen incierto

Significado

Sustantivo para la identidad en sentido personal, social o corporativo, y en general el estado de ser reconocible o el mismo. En japonés son comunes los usos corporativo y psicológico.

identidad personal o social
identidad corporativa
estado de ser reconocible

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

自分のアイデンティティを見失いそうになった。

じぶんのアイデンティティをみうしないそうになった。

Casi pierdo de vista mi propia identidad.

Ejemplo generated

多文化社会において、アイデンティティーの確立は重要だ。

たぶんかしゃかいにおいて、アイデンティティーのかくりつはじゅうようだ。

En una sociedad multicultural, establecer la identidad de uno es importante.

Ejemplo generated

彼はアーティストとしてのアイデンティティを確立した。

かれはアーティストとしてのアイデンティティをかくりつした。

Él estableció su identidad como artista.

Ejemplo generated

Relacionadas

コーポレートアイデンティティー

La imagen e identidad global de una empresa u organización.

マイナンバー

Número de identificación de 12 dígitos para residentes en Japón.

マイナンバーカード

Tarjeta de identidad nacional de Japón.

Evidencia y Procedencia

Fuente de datos: JMdict_english
Revisión: JMdict.2026-04-17
Señales de revisión: related-candidate-uncertain
Idioma activo: Español