GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada lexical

ウェルカム

werukamu

Saudação ou expressão de boas-vindas.

Expressões e DiscursoGairaigo PuroOrigem incerta

Significado

Usado como saudação, convite ou em placas que indicam boas-vindas. No japonês, costuma aparecer como empréstimo em katakana.

  • saudação de boas-vindas
  • comum em placas e no uso informal

Exemplos

Frases de Exemplo

空港で友人のためにウェルカムボードを用意した。

くうこうでゆうじんのためにウェルカムボードをよういした。

Preparei um cartaz de boas-vindas para meu amigo no aeroporto.

Exemplo generated

店の入り口に「ウェルカム」と書かれたマットが敷いてある。

みせのいりぐちに「ウェルカム」とかかれたマットがしいてある。

Há um capacho com "Welcome" escrito na entrada da loja.

Exemplo generated

このサークルは初心者でもウェルカムな雰囲気だ。

このサークルはしょしんしゃでもウェルカムなふんいきだ。

Este clube tem uma atmosfera acolhedora, mesmo para iniciantes.

Exemplo generated

Relacionadas

Evidência e Proveniência
Fonte de dados
JMdict_english
Revisão
JMdict.2026-04-17
Sinais de revisão
-
Idioma ativo
Português
IDENESFRPT