GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada lexical

トップニュース

toppunyuusu

A notícia mais importante do dia ou um artigo de primeira página.

Tecnologia e MídiaGairaigo PuroCompostoOrigem incerta

Significado

O item de notícia principal ou mais significativo em uma transmissão ou publicação, muitas vezes aparecendo na primeira página.

  • notícia principal
  • manchete

Exemplos

Frases de Exemplo

その事件は、今夜のテレビ番組でトップニュースとして報じられた。

そのじけんは、こんやのテレビばんぐみでトップニュースとしてほうじられた。

O incidente foi relatado como a notícia principal no programa de televisão desta noite.

Exemplo generated

今朝の新聞のトップ・ニュースは、新しい経済政策についてだった。

けさのしんぶんのトップ・ニュースは、あたらしいけいざいせいさくについてだった。

A manchete do jornal desta manhã era sobre a nova política económica.

Exemplo generated

ウェブサイトのトップニュースを確認して、最新の情報を手に入れる。

ウェブサイトのトップニュースをかくにんして、さいしんのじょうほうをてにいれる。

Verifique as notícias principais no site para obter as informações mais recentes.

Exemplo generated

Evidência e Proveniência
Fonte de dados
JMdict_english
Revisão
JMdict.2026-04-17
Sinais de revisão
-
Idioma ativo
Português
IDENESFRPT