GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada léxica

トップニュース

toppunyuusu

La noticia más importante del día o un artículo de primera plana.

Tecnología y MediosGairaigo PuroCompuestoOrigen incierto

Significado

La noticia principal o más significativa en una emisión o publicación, que suele aparecer en la portada.

  • noticia destacada
  • titular

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

その事件は、今夜のテレビ番組でトップニュースとして報じられた。

そのじけんは、こんやのテレビばんぐみでトップニュースとしてほうじられた。

El incidente fue reportado como la noticia principal en el programa de televisión de esta noche.

Ejemplo generated

今朝の新聞のトップ・ニュースは、新しい経済政策についてだった。

けさのしんぶんのトップ・ニュースは、あたらしいけいざいせいさくについてだった。

La noticia de portada del periódico de esta mañana trataba sobre la nueva política económica.

Ejemplo generated

ウェブサイトのトップニュースを確認して、最新の情報を手に入れる。

ウェブサイトのトップニュースをかくにんして、さいしんのじょうほうをてにいれる。

Consulte las noticias destacadas en el sitio web para obtener la información más reciente.

Ejemplo generated

Evidencia y Procedencia
Fuente de datos
JMdict_english
Revisión
JMdict.2026-04-17
Señales de revisión
-
Idioma activo
Español
IDENESFRPT