Entrada lexical
トップクラス
toppukurasu
Pertencente ao nível mais alto ou grupo de elite em um campo específico.
Qualidades e ConceitosGairaigo PuroCompostoOrigem incerta
Significado
Usado para descrever alguém ou algo que está entre os melhores ou na categoria mais alta de excelência.
- nível de elite
- alto escalão
Exemplos
Frases de Exemplo
彼は国内でトップクラスの実力を持っている。
かれはこくないでトップクラスのじつりょくをもっている。
Ele possui uma habilidade de alto nível dentro do país.
Exemplo generated
このホテルは、世界でもトップクラスのサービスを提供している。
このホテルは、せかいでもトップクラスのサービスをていきょうしている。
Este hotel oferece um serviço de classe mundial.
Exemplo generated
彼女の成績は学年でトップ・クラスに位置している。
かのじょのせいせきはがくねんでトップ・クラスにいちしている。
As notas dela estão no escalão mais alto do seu ano letivo.
Exemplo generated
Evidência e Proveniência
- Fonte de dados
- JMdict_english
- Revisão
- JMdict.2026-04-17
- Sinais de revisão
- -
- Idioma ativo
- Português