GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada léxica

トップクラス

toppukurasu

Que pertenece al nivel más alto o al grupo de élite en un campo particular.

Cualidades y ConceptosGairaigo PuroCompuestoOrigen incierto

Significado

Se utiliza para describir a alguien o algo que se encuentra entre los mejores o en la categoría más alta de excelencia.

  • nivel de élite
  • primer nivel

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

彼は国内でトップクラスの実力を持っている。

かれはこくないでトップクラスのじつりょくをもっている。

Él tiene una capacidad de primer nivel dentro del país.

Ejemplo generated

このホテルは、世界でもトップクラスのサービスを提供している。

このホテルは、せかいでもトップクラスのサービスをていきょうしている。

Este hotel ofrece un servicio de clase mundial.

Ejemplo generated

彼女の成績は学年でトップ・クラスに位置している。

かのじょのせいせきはがくねんでトップ・クラスにいちしている。

Sus calificaciones se sitúan en el primer nivel de su curso.

Ejemplo generated

Evidencia y Procedencia
Fuente de datos
JMdict_english
Revisión
JMdict.2026-04-17
Señales de revisión
-
Idioma activo
Español
IDENESFRPT