Entrada lexical

テンション

tenshon

Estado de ânimo, nível de energia ou sensação de tensão.

Qualidades e ConceitosGairaigo PuroMudança SemânticaOrigem incerta

Significado

No uso coloquial, pode significar ânimo, energia ou empolgação, muitas vezes com a ideia de bom humor. Também tem o sentido técnico de tensão física ou mental.

uso coloquial: ânimo ou energia
uso técnico: tensão física ou mental

Exemplos

Frases de Exemplo

Ainda não há exemplos públicos aprovados para esta entrada.

Relacionadas

エネルギー

Energia, força ou resistência; também no sentido físico.

ベクトル

Grandeza com direção e sentido, ou o rumo de uma ação.

リアクション

Uma ação ou resposta a um estímulo ou evento específico.

Evidência e Proveniência

Fonte de dados: JMdict_english
Revisão: JMdict.2026-04-17
Sinais de revisão: ambiguous-sense, possible-wasei, jlpt-borderline
Idioma ativo: Português