スタン

ボスの強力な一撃で、味方全員がスタンしてしまった。

ボスのきょうりょくないちげきで、みかたぜんいんがスタンしてしまった。

Todos os aliados ficaram atordoados com um golpe poderoso do chefe.

Exemplo generated

この武器には、一定の確率で敵をスタンさせる効果がある。

このぶきには、いっていのかくりつでてきをスタンさせるこうかがある。

Esta arma tem um efeito que atordoa os inimigos com uma certa probabilidade.

Exemplo generated

スタン状態の間は、一切の操作ができなくなるので注意が必要だ。

スタンじょうたいのあいだは、いっさいのそうさができなくなるのでちゅういがひつようだ。

É preciso ter cuidado, pois nenhuma ação pode ser realizada durante o estado de atordoamento.

Exemplo generated