Entrada léxica

スタン

sutan

Estado temporal de incapacidad, común en videojuegos.

Deportes y JuegosGairaigo PuroOrigen incierto

Significado

Estado en el que un personaje no puede realizar acciones por un tiempo limitado, generalmente tras recibir un golpe crítico.

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

ボスの強力な一撃で、味方全員がスタンしてしまった。

ボスのきょうりょくないちげきで、みかたぜんいんがスタンしてしまった。

Todos los aliados quedaron aturdidos por un golpe potente del jefe.

Ejemplo generated

この武器には、一定の確率で敵をスタンさせる効果がある。

このぶきには、いっていのかくりつでてきをスタンさせるこうかがある。

Esta arma tiene un efecto que aturde a los enemigos con cierta probabilidad.

Ejemplo generated

スタン状態の間は、一切の操作ができなくなるので注意が必要だ。

スタンじょうたいのあいだは、いっさいのそうさができなくなるのでちゅういがひつようだ。

Hay que tener cuidado porque no se puede realizar ninguna acción mientras se está aturdido.

Ejemplo generated

Relacionadas

スタンガン

Dispositivo portátil que incapacita a alguien con una descarga eléctrica.

Evidencia y Procedencia