GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada lexical

スレンダー

surendaa

Esguio ou fino na forma ou aparência.

Qualidades e ConceitosGairaigo PuroOrigem incerta

Significado

Adjetivo na que descreve algo ou alguém como esguio, fino ou magro de modo geralmente positivo.

  • Descreve uma silhueta ou aparência fina

Exemplos

Frases de Exemplo

彼女はスレンダーな体型を維持するために、毎日運動している。

かのじょはスレンダーなたいけいをいじするために、まいにちうんどうしている。

Ela se exercita todos os dias para manter uma silhueta esguia.

Exemplo generated

スレンダーな体型に似合うドレスを探しています。

スレンダーなたいけいににあうドレスをさがしています。

Estou procurando um vestido que combine com uma silhueta esguia.

Exemplo generated

彼はスレンダーだが、実は筋肉質だ。

かれはスレンダーだが、じつきんにくしつだ。

Ele é magro, mas na verdade é musculoso.

Exemplo generated

Relacionadas

Evidência e Proveniência
Fonte de dados
JMdict_english
Revisão
JMdict.2026-04-17
Sinais de revisão
related-candidate-uncertain
Idioma ativo
Português
IDENESFRPT