GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada lexical

スケジュール

sukejuuru

Um horário ou plano organizado.

Negócios e TrabalhoGairaigo PuroOrigem incerta

Significado

Uma organização prevista de tempos, eventos ou programas. Em certos contextos, também pode significar programação ou calendário.

  • horário planejado
  • programação
  • calendário de eventos

Exemplos

Frases de Exemplo

来週のスケジュールを調整して、折り返し連絡いたします。

らいしゅうのスケジュールをちょうせいして、おりかえしれんらくいたします。

Vou ajustar o horário da próxima semana e entrarei em contato novamente.

Exemplo generated

出張のスケジュールが非常に詰まっており、余裕がありません。

しゅっちょうのスケジュールがひじょうにつまっており、よゆうがありません。

A programação da viagem de negócios está muito apertada e não há tempo livre.

Exemplo generated

プロジェクトが予定通りのスケジュールで進んでいるか確認してください。

プロジェクトがよていどおりのスケジュールですすんでいるかかくにんしてください。

Por favor, verifique se o projeto está progredindo de acordo com o cronograma planejado.

Exemplo generated

Relacionadas

Evidência e Proveniência
Fonte de dados
JMdict_english
Revisão
JMdict.2026-04-17
Sinais de revisão
-
Idioma ativo
Português
IDENESFRPT