スケジュール

来週のスケジュールを調整して、折り返し連絡いたします。

らいしゅうのスケジュールをちょうせいして、おりかえしれんらくいたします。

Saya akan menyesuaikan jadwal minggu depan dan segera menghubungi Anda kembali.

I will adjust next week's schedule and get back to you.

Ajustaré el horario de la próxima semana y me pondré en contacto con usted.

Je vais ajuster mon emploi du temps pour la semaine prochaine et je reviendrai vers vous.

Vou ajustar o horário da próxima semana e entrarei em contato novamente.

Contoh generated

出張のスケジュールが非常に詰まっており、余裕がありません。

しゅっちょうのスケジュールがひじょうにつまっており、よゆうがありません。

Jadwal perjalanan dinas sangat padat, sehingga tidak ada waktu luang.

The business trip schedule is very tight, leaving no spare time.

El horario del viaje de negocios está muy apretado y no hay tiempo libre.

L'emploi du temps du voyage d'affaires est très chargé, il n'y a pas de temps libre.

A programação da viagem de negócios está muito apertada e não há tempo livre.

Contoh generated

プロジェクトが予定通りのスケジュールで進んでいるか確認してください。

プロジェクトがよていどおりのスケジュールですすんでいるかかくにんしてください。

Tolong pastikan apakah proyek berjalan sesuai dengan jadwal yang telah direncanakan.

Please check if the project is progressing according to the planned schedule.

Por favor, compruebe si el proyecto avanza según el cronograma previsto.

Veuillez vérifier si le projet avance selon le calendrier prévu.

Por favor, verifique se o projeto está progredindo de acordo com o cronograma planejado.

Contoh generated