Entrada lexical

センチメンタル

senchimentaru

Que exprime emoção terna ou nostálgica.

Qualidades e ConceitosGairaigo PuroOrigem IncertaOrigem incerta

Significado

Diz-se de pessoa, clima ou estilo marcado por emoção, nostalgia ou facilidade de se comover.

Exemplos

Frases de Exemplo

卒業式の後、みんな少しセンチメンタルな気分になった。

そつぎょうしきのあと、みんなすこしセンチメンタルなきぶんになった。

Após a cerimônia de graduação, todos se sentiram um pouco sentimentais.

Exemplo generated

秋の夕暮れは、人をセンチメンタルにさせる。

あきのゆうぐれは、ひとをセンチメンタルにさせる。

O entardecer de outono deixa as pessoas sentimentais.

Exemplo generated

彼は昔の写真を眺めながら、センチメンタルな気持ちに浸っていた。

かれはむかしのしゃしんをながめながら、センチメンタルなきもちにひたっていた。

Ele estava mergulhado em sentimentos sentimentais enquanto olhava fotos antigas.

Exemplo generated

Relacionadas

ウェット

Molhado ou úmido; também emocional ou sentimental.

アットホーム

Com atmosfera confortável, relaxada e caseira.

Evidência e Proveniência