Entrada lexical
サスペンション
sasupenshon
A suspensão de um veículo ou uma suspensão química.
Significado
Usa-se para o sistema de suspensão de um veículo e para uma mistura química em que partículas finas ficam dispersas em um líquido ou gás. A forma japonesa cobre esses dois sentidos técnicos.
- suspensão do veículo
- suspensão química
Exemplos
Frases de Exemplo
この車のサスペンションは、乗り心地を向上させるために設計されている。
このくるまのさすぺんしょんは、のりごこちをこうじょうさせるためにせっけいされている。
A suspensão deste carro foi concebida para melhorar o conforto da condução.
Exemplo generated
実験では、微粒子が均一に混ざったサスペンションを使用した。
じっけんでは、びりゅうしがきんいつにまざったさすぺんしょんをしようした。
Na experiência, foi utilizada uma suspensão com partículas finas misturadas uniformemente.
Exemplo generated
オフロード走行には、衝撃に強いサスペンションが不可欠だ。
おふろーどそうこうには、しょうげきにつよいさすぺんしょんがふかけつだ。
Uma suspensão resistente aos choques é essencial para a condução todo-o-terreno.
Exemplo generated
Relacionadas
Evidência e Proveniência
- Fonte de dados
- JMdict_english
- Revisão
- JMdict.2026-04-17
- Sinais de revisão
- multiple-category-candidates, related-candidate-uncertain
- Idioma ativo
- Português