Entrada lexical

更紗

sarasa

Tecido de algodão estampado com cores vivas.

Casa e Estilo de VidaGairaigo PuroOrigem: Português

Significado

Tecido de algodão fino, estampado com cores variadas, de origem histórica luso-nipônica.

Exemplos

Frases de Exemplo

彼女は更紗の布で小袋を作った。

かのじょはさらさのぬのでこぶくろをつくった。

Ela fez uma pequena bolsa com tecido de saraça.

Exemplo generated

この更紗の模様はとても繊細だ。

このさらさのもようはとてもせんさいだ。

A estampa desta saraça é muito delicada.

Exemplo generated

江戸時代に輸入された更紗が今も残っている。

えどじだいにゆにゅうされたさらさがいまものこっている。

A saraça importada durante o período Edo ainda existe hoje.

Exemplo generated

Evidência e Proveniência