サーベイランス

感染症の拡大を防ぐため、全国的なサーベイランス体制が強化された。

かんせんしょうのかくだいをふせぐため、ぜんこくてきなサーベイランスたいせいきょうかされた。

Para prevenir a propagação de doenças infecciosas, o sistema nacional de vigilância foi reforçado.

Exemplo generated

銀行は不正な取引を検知するために、高度なマーケットサーベイランスを行っている。

ぎんこうはふせいなとりひきをけんちするために、こうどなマーケットサーベイランスをおこなっている。

Os bancos realizam vigilância de mercado avançada para detectar transações fraudulentas.

Exemplo generated

希少動物の保護活動の一環として、生息地のサーベイランスが続けられている。

きしょうどうぶつのほごかつどうのいっかんとして、せいそくちのサーベイランスがつづけられている。

Como parte dos esforços de conservação de animais raros, a vigilância do habitat continua sendo realizada.

Exemplo generated