サーベイランス

感染症の拡大を防ぐため、全国的なサーベイランス体制が強化された。

かんせんしょうのかくだいをふせぐため、ぜんこくてきなサーベイランスたいせいきょうかされた。

Untuk mencegah penyebaran penyakit menular, sistem surveilans nasional telah diperkuat.

To prevent the spread of infectious diseases, the national surveillance system has been strengthened.

Para prevenir la propagación de enfermedades infecciosas, se ha reforzado el sistema nacional de vigilancia.

Pour prévenir la propagation des maladies infectieuses, le système national de surveillance a été renforcé.

Para prevenir a propagação de doenças infecciosas, o sistema nacional de vigilância foi reforçado.

Contoh generated

銀行は不正な取引を検知するために、高度なマーケットサーベイランスを行っている。

ぎんこうはふせいなとりひきをけんちするために、こうどなマーケットサーベイランスをおこなっている。

Bank-bank melakukan surveilans pasar tingkat lanjut untuk mendeteksi transaksi ilegal.

Banks conduct advanced market surveillance to detect fraudulent transactions.

Los bancos realizan una vigilancia de mercado avanzada para detectar transacciones fraudulentas.

Les banques effectuent une surveillance de marché avancée pour détecter les transactions frauduleuses.

Os bancos realizam vigilância de mercado avançada para detectar transações fraudulentas.

Contoh generated

希少動物の保護活動の一環として、生息地のサーベイランスが続けられている。

きしょうどうぶつのほごかつどうのいっかんとして、せいそくちのサーベイランスがつづけられている。

Sebagai bagian dari upaya konservasi hewan langka, pengawasan habitat terus dilanjutkan.

As part of conservation efforts for rare animals, habitat surveillance is being continued.

Como parte de los esfuerzos de conservación de animales raros, se continúa con la vigilancia de su hábitat.

Dans le cadre des efforts de conservation des animaux rares, la surveillance de leur habitat se poursuit.

Como parte dos esforços de conservação de animais raros, a vigilância do habitat continua sendo realizada.

Contoh generated