Entrada lexical

ロックミシン

rokkumishin

Máquina de costura que chuleia e corta o excesso de tecido.

Objetos e FerramentasGairaigo PuroWasei-EigoOrigem: Inglês

Significado

Uma máquina de costura industrial ou semi-industrial que serve para fazer o acabamento das bordas de tecido.

Exemplos

Frases de Exemplo

ロックミシンを使うと、布の端をきれいに処理できる。

ロックミシンをつかうと、ぬののはしをきれいにしょりできる。

Usar uma máquina de overloque permite dar um acabamento limpo às bordas do tecido.

Exemplo generated

洋裁を本格的に始めるなら、ロックミシンがあると便利だ。

ようさいをほんかくてきにはじめるなら、ロックミシンがあるとべんりだ。

Se você pretende começar a costurar seriamente, é conveniente ter uma máquina de overloque.

Exemplo generated

彼女はロックミシンでカットソーの脇を縫い合わせた。

かのじょはロックミシンでカットソーのわきをぬいあわせた。

Ela costurou as laterais da camiseta com uma máquina de overloque.

Exemplo generated

Evidência e Proveniência