Entrada

リピーター

ripiitaa

Cliente que retorna sempre ou dispositivo repetidor de sinal.

Negócios e TrabalhoGairaigo PuroOrigem incerta

Significado

Pessoa que frequenta sempre o mesmo estabelecimento ou serviço, ou aparelho de telecomunicações que retransmite sinais.

Exemplos

Frases de Exemplo

この店はリピーターが多く、いつも賑わっている。

このみせはリピーターがおおく、いつもにぎわっている。

Esta loja tem muitos clientes habituais e está sempre movimentada.

Fonte: Interna

観光客の満足度を高めることが、リピーターの獲得につながる。

かんこうきゃくのまんぞくどをたかめることが、リピーターのかくとくにつながる。

Aumentar a satisfação dos turistas leva à conquista de visitantes habituais.

Fonte: Interna

電波を遠くまで届けるためにリピーターを設置した。

でんぱをとおくまでとどけるためにリピーターをせっちした。

Foi instalado um repetidor para enviar as ondas de rádio mais longe.

Fonte: Interna

Relacionadas

ヘビーリピーター

Um cliente ou convidado que visita ou compra em um negócio com muita frequência.

パトロン

Pessoa que presta apoio financeiro a um artista, organização ou indivíduo.

クレーム

Uma reclamação por compensação ou queixa de cliente; por extensão, queixa ou objeção.

Detalhes da Fonte