GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada lexical

パンフォーカス

panfookasu

Técnica fotográfica onde tudo está em foco nítido.

Artes e EntretenimentoGairaigo PuroWasei-EigoOrigem: Inglês

Significado

Técnica de câmera que mantém tanto o primeiro plano quanto o fundo em foco nítido.

  • foco profundo

Exemplos

Frases de Exemplo

パンフォーカスを使って、手前の花から遠くの山まで鮮明に写した。

パンフォーカスをつかって、てまえのはなからとおくのやままでせんめいにうつした。

Usando o foco profundo, capturei nitidamente tudo, desde as flores em primeiro plano até as montanhas distantes.

Exemplo generated

映画監督は、登場人物全員にピントを合わせるためにパン・フォーカスを採用した。

えいがかんとくは、とうじょうじんぶつぜんいんにピントをあわせるためにパン・フォーカスをさいようした。

O diretor de cinema empregou o foco profundo para manter todos os personagens em foco.

Exemplo generated

風景写真では、全体にピントが合ったパンフォーカスがよく好まれる。

ふうけいしゃしんでは、ぜんたいにピントがあったパンフォーカスがよくここまれる。

Na fotografia de paisagem, costuma-se preferir o foco profundo, onde tudo está em foco nítido.

Exemplo generated

Evidência e Proveniência
Fonte de dados
JMdict_english
Revisão
JMdict.2026-04-17
Sinais de revisão
possible-wasei
Idioma ativo
Português
IDENESFRPT