GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada lexical

pai

Uma peça retangular usada como peça de jogo no mahjong.

Esportes e JogosGairaigo PuroOrigem: Chinês

Significado

A peça retangular padrão usada para jogar mahjong, geralmente feita de osso, bambu ou plástico.

  • pedra de mahjong

Exemplos

Frases de Exemplo

麻雀を始める前に、すべての牌を裏返してよく混ぜます。

マージャンをはじめるまえに、すべてのパイをうらがえしてよくまぜます。

Antes de começar o mahjong, vire todas as pedras para baixo e misture-as bem.

Exemplo generated

彼は手元にある牌を慎重に並べ替えて、次の動きを考えた。

かれはてもとにあるパイをしんちょうにならべかえて、つぎのうごきをかんがえた。

Ele reorganizou cuidadosamente as pedras em sua mão e pensou em seu próximo movimento.

Exemplo generated

最後の牌を引いた瞬間、彼は勝利を確信した。

さいごのパイをひいたしゅんかん、かれはしょうりをもくした。

No momento em que comprou a última pedra, ele teve certeza de sua vitória.

Exemplo generated

Evidência e Proveniência
Fonte de dados
JMdict_english
Revisão
JMdict.2026-04-17
Sinais de revisão
-
Idioma ativo
Português
IDENESFRPT