GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada lexical

オールラウンド

ooruraundo

Que atua bem em várias áreas.

Qualidades e ConceitosGairaigo PuroMudança SemânticaOrigem incerta

Significado

Diz-se de uma pessoa, habilidade ou objeto que funciona bem em várias situações, sem ficar preso a uma única especialidade.

  • versátil
  • de uso geral

Exemplos

Frases de Exemplo

彼のアスリートとしての能力はまさにオールラウンドで、どの競技でも高いレベルでこなす。

かれのアスリートとしてののうりょくはまさにオールラウンドで、どのきょうぎでもたかいレベルでこなす。

Sua habilidade como atleta é verdadeiramente versátil, e ele se sai bem em qualquer esporte em alto nível.

Exemplo generated

この調理器具は焼く、蒸す、煮るができるオールラウンドな性能を持っている。

このちょうりきぐはやく、むす、にるができるオールラウンドなのうりょうくをもっている。

Este utensílio de cozinha tem um desempenho multifuncional, sendo capaz de grelhar, cozinhar a vapor e ferver.

Exemplo generated

彼女はどんな部署でも即戦力になるオールラウンドな人材だ。

かのじょはどんなぶしょでもそくせんりょくになるオールラウンドなじんざいだ。

Ela é um talento versátil que pode ser um recurso imediato em qualquer departamento.

Exemplo generated

Relacionadas

Evidência e Proveniência
Fonte de dados
JMdict_english
Revisão
JMdict.2026-04-17
Sinais de revisão
-
Idioma ativo
Português
IDENESFRPT