GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada lexical

ノーペーパーソサエティー

noopeepaasosaetii

Uma sociedade onde o papel é substituído pela comunicação eletrônica.

Sociedade e InstituiçõesGairaigo PuroWasei-EigoOrigem: Inglês

Significado

Uma sociedade que visa a eliminação do papel em favor de registros digitais e meios de comunicação eletrônicos.

  • sociedade que substitui o papel por meios digitais

Exemplos

Frases de Exemplo

電子文書の普及で、ノーペーパーソサエティーが現実味を帯びてきた。

でんしぶんしょのふきゅうで、ノーペーパーソサエティーがげんじつみをおびてきた。

Com a disseminação de documentos eletrônicos, a sociedade sem papel tornou-se mais realista.

Exemplo generated

政府は効率化を目的として、ノーペーパー・ソサエティーを推進している。

せいふはこうりつかをもくてきとして、ノーペーパー・ソサエティーをすいしんしている。

O governo está promovendo uma sociedade sem papel com o objetivo de eficiência.

Exemplo generated

彼は未来のノーペーパーソサエティーについて熱心に語った。

かれはみらいのノーペーパーソサエティーについてねっしんにかたった。

Ele falou com paixão sobre a futura sociedade sem papel.

Exemplo generated

Evidência e Proveniência
Fonte de dados
JMdict_english
Revisão
JMdict.2026-04-17
Sinais de revisão
possible-wasei
Idioma ativo
Português
IDENESFRPT